تأويل
قول الله جل
ثناؤه كلوا
واشربوا حتى
يتبين لكم
الخيط الأبيض
من الخيط
الأسود
16- "Beyaz iplik
Siyah iplikten Ayırdedilinceye Kadar, Yiyin için, Sonra Orucu Geceye Kadar
Tamamlayın"[Bakara 187] Ayetinin Açıklaması
أخبرني هلال
بن العلاء بن
هلال قال
حدثنا حسين بن
عياش ثقة رقي
من أهل ماجدا
قال حدثنا زهير
قال ثنا أبو
إسحاق عن
البراء بن
عازب أن أحدهم
كان إذا نام
قبل أن يتعشى
لم يحل له أن
يأكل شيئا ولا
يشرب ليلته
ويومه من الغد
حتى تغرب الشمس
حتى نزلت هذه
الآية كلوا
واشربوا إلى
الخيط الأسود
قال وانزلت في
أبي قيس بن
عمرو أتى أهله
وهو صائم بعد
المغرب فقال
هل من شيء
فقالت امرأته
ما عندنا شيء
ولكن اخرج
ألتمس لك عشاء
فخرجت ووضع
رأسه فنام
فرجعت إليه
فوجدته نائما
وأيقظته فلم
يطعم شيئا
وبات وأصبح صائما
حتى انتصف
النهار فغشي
عليه وذلك قبل
أن تنزل هذه
الآية فأنزل
الله فيه
[-: 2489 :-] Bera b. Azib der ki:
Önceleri birimiz oruç tuttuğu zaman iftarını açmadan uyursa, ikinci günün
akşamına kadar ne gece ne de gündüz herhangi bir şey yiyip içemezdi. Sonunda bu
konuda: " ... Beyaz iplik siyah iplikten ayırdedilinceye kadarı yiyin
içinı sonra orucu geceye kadar tamamlayın ... " (Bakara 187) ayeti nazil
oldu. Bu ayet Ebu Kays b. Amr hakkında nazil oldu. Zira oruç tuttuğu bir günde
akşamdan sonra evıne gelip:
"Yiyecek bir şeyler
var mı?" diye sordu. Hanımıda: "Evde yiyecek bir şey yok, ama çıkıp
sana yiyecek bir şeyler arayayım" dedi. Hanımı yemek bulmak için çıkınca,
Ebu Kays başını koyup uyudu. Hanımı eve döndüğünde uyumuş olduğunu gördü. Onu
uyandırdı, ancak Ebu Kays bir şey yemedi. Aç bir şekilde de sabahı buldu.
ikinci günün ortalarına doğru da bitkinlikten kendinden geçip bayıldı. Olay bu
ayetin nazil olmasından önce olmuştu ki sonrasında bu ayeti nazil oldu.
Diğer tahric: Buhari
(1915), Ebu Davud (2314), Tirmizi (2968), Ahmed, Müsned (18611) ve İbn Hibban
(3460, 3461)
10956. hadiste yine
gelecektir.
أنبأ علي بن
حجر قال حدثنا
جرير عن مطرف
عن الشعبي عن
عدي بن حاتم
أنه سأل رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
قوله { حتى
يتبين لكم
الخيط الأبيض
من الخيط الأسود
} قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم هو سواد
الليل وبياض
النهار
[-: 2490 :-] Adiy b. Hatim der ki:
Resulullah'a (s.a.v.): " ... Beyaz iplik siyah iplikten ayırdedilinceye
kadar, yiyin için, sonra orucu geceye kadar tamamlayın ... " (Bakara 187)
ayetinin . açıklamasını sorduğumda:
"Burada beyaz iplik
ile siyah iplik gecenin karanlığı ile gündüzün aydınlığıdır" buyurdu.
Mücteba: 4/148; Tuhfe:
9869.
Diğer tahric: Buhari
(1916, 4509, 4510), Müslim (1090), Ebu Davud (2349), Tirmizi (2970,